spanska-holländska översättning av para empezar

allereerst
Allereerst geen gedwongen gezondheidstoerisme. Para empezar, no debería existir un turismo médico forzado. - Mijnheer de Voorzitter, allereerst, is de Intergouvernementele Conferentie wel mislukt? – Señor Presidente, para empezar me pregunto si la Conferencia Intergubernamental ha sido un fracaso. Allereerst moet Oekraïne laten zien dat het democratische waarden hoog in het vaandel heeft staan. Para empezar, Ucrania tiene que atenerse a los valores democráticos.
eerst
We moeten eerst op dezelfde golflengte komen. Para empezar, conviene aclarar cómo las entendemos. Dat is het eerste wat ik hier even kwijt wilde. Esto es lo quería decir para empezar. Ten eerste: wij hebben ons doel nog niet bereikt. Para empezar, todavía no hemos alcanzado el objetivo.

in de eerste plaatsIn de eerste plaats moeten we eens goed kijken naar het proces zelf. Para empezar, consideremos el propio desarrollo del proceso de mediación. Het is niet in de eerste plaats aan ons om nu partij te kiezen. Para empezar, no nos compete elegir bandos ahora. In de eerste plaats moet men normen en octrooien uit elkaar houden. Para empezar, hay que distinguir, a mi juicio, entre normas y patentes.
om te beginnenOm te beginnen het Europees agentschap voor verkeersveiligheid. Para empezar, la Agencia de seguridad vial. Om te beginnen hebben we geen Grondwet nodig. Para empezar, no queremos una constitución. Om te beginnen is er het risico van substitutie. Para empezar está el riesgo de la sustitución.